HOME 구독신청 비밀번호찾기

몇 년 전, 중국 북경에서 국내선 항공기를 타고 어느 작은 지방도시로 가던 때의 일입니다. 비행기 화장실 내부에 다음과 같은 문구가 적혀 있었습니다 You lady will push this button before leaving. 이것을 보자 나도 모르게 소리내어 웃고 말았습니다. 이 말은 "이?여자야, 나가기 전에 버튼을 내리란 말야," 또는 "이봐 아가씨, 나가기 전에 버튼을 내려."라는 식의 비아냥거리는 뉘앙스를 갖게 됩니다. "ladies and gentlemen 말할 때는 "lady"가 "숙녀"라는 뜻으로 쓰이지만, 적절치 못한 상황에서 잘못 사용하면 여자를 낮춰 부르는 의미가 되어버립니다. 따라서, 그 문구는 "Please push this button ~"으로 썼어야 맞는 것입니다. 영어를 제대로 사용하기란 생각만큼 쉽지 않은 일입니다. 모든 언어가 그렇듯이, 영어 단어마다 여러가지 뜻을 갖고 있고, 표현들의 용도도 상황마다 다르기 때문입니다. 영어권 나라에서 태어나고 자라지 않은 한, 다양한 어휘와 표현을 적재적소에서 자연스럽게 소화해 내기란 매우 어렵습니다. 더군다나, 우리나라에서는 영어가 foreign language이기 때문에 영어를 second language로 받아들인 나라들에 비해 영어의 자연스러운 습득 방법이 부족한 실정입니다. 따라서 아직까지 많은 사람들이 영어를 언어로 받아들이기 보다는 학습과목으로 느끼고 있습니다. 어린시절부터 영어신문을 꾸준히 접하다 보면 자연스럽게 영어를 언어로 받아들이게 된다는 취지 속에 가 창간되었습니다. 는 부모님과 자녀가 모여 읽는 가족신문이며, 선생님과 학생이 함께활용하는 교육자료입니다. 영어신문 읽기를 생활습관으로 만드는 것이 중요합니다. 펜과 종이를 준비하고 책상 앞에 앉아서 읽는 교재라기 보다는 세상 돌아가는 이야기들을 영어로 들려주는 매개체로서 영어신문을 받아들여 보세요. 단어 하나 하나에 매달리지 말고 기사 전체의 문맥을 통해 내용을 이해하다 보면 영어신문이 한글신문처럼 쉽게 느껴지는 날이 오게 됩니다. Enjoy The Kids Times! Sincerely, Lee Jeong-sik CEO of The Kids Times